Volver a Proyectos

Fundación Iberoamérica Europa, España

En colaboración con la Embajada de Chile en España
Abierto. Espacio Cultural. C/ General Arrando 14 Bajo B, 28010 Madrid.
Del 3 de abril al 5 de mayo de 2017

Desde el el 3 de abril hasta el 5 de mayo, alumnos de la Academia de Pintura DeCinti Villalón expondrán sus obras en ABIERTO. Espacio Cultural. Se da una unidad entre pintura y literatura, porque la Escuela de pintores formada desde hace diez años por los jóvenes y talentosos Alejandro DeCinti y Óscar Villaón, para conseguir el fin que perseguía, todos ellos se dedicaron a leer a los grandes, como Gabriela Mistral, Vicente Huidobro, Pablo de Rokha, Pablo Neruda, Francisco Coloane y tantos otros.

Nada se les escapó al espírítu. La inspiriación y la obsevación lograron su objetivo. Vemos en estos pintores un despliegue de fuerzas mágicas, cuadros que parecen nacidos de la propia realidad. Y el resultado es un Chile que nos emociona y deja maravillados.

Exponen en esta ocasión su obra los artistas: Amparo Torrejón, Antonio Decinti, Antonio Fuentes, Ana María Sarmiento, Antonio López, Beatriz Olabarría, Blanca Zumárraga, Charo Rolland, Cristina Dorda, Elena Abreu, Elena Krasnova, Ernesto Resendiz, Juana Otero, Laura Molina, Lupe Claver, Marga Mielgo, Paloma Cerezo, Paloma Melo, Pilar Acha, Puri Verde, Severiano Vía, Sol Muñoz, Jesús Valdunciel.

Durante este período, ABIERTO. Espacio Cultural llevará a cabo una serie de actividades tales como tertulias o talleres entorno al autor y su obra, abiertas para todos los públicos.


Instituto Cervantes de Hamburgo, Alemania

En colaboración con el Consuldado de Chile en Hamburgo
Fischertwiete 1, 20095 Hamburg, Alemania
Del 18 de diciembre de 2016 al 5 de mayo de 2017

El Instituto Cervantes de Hamburgo en colaboración con el Consulado General de Chile en Hamburgo, el Foro Cultural Valparaíso en Hamburgo y el Otoño Latinoamericano, se complace en invitarles a la inauguración de la exposición de pinturas “Homenaje a Chile en Hamburgo”. Proyecto desarrollado por los artistas chilenos que viven y trabajan en España, Oscar Villalón y Alejandro DeCinti, que busca promover activamente un mayor conocimiento de Chile a través de la representación de variados aspectos de su paisaje, cultura gente e historia. Los alumnos de la escuela de diversas edades, nacionalidades y profesiones nos mostrarán los aspectos que más han cautivado su inspiración creadora.

2016-cartel-a0

Participantes

Amaia Pérez | Amparo Torrejón | Ana María Sarmiento | Angelines Alcalá | Antonio Decinti | Antonio Fuentes | Antonio Ladrón de Guevara | Antonio López | Arturo Maldonado | Beatriz Olabarría | Blanca Zumárraga | Bléric Alcalá | Carlos Vidal | Carmen Ignacio | Carol Huertas | Charo Rolland | Cristina Dorda | Dolores Muelas | Donatella Tundo | Elena Abreu | Elena Krasnova | Ernesto Resendiz | Iñigo Belderraín | Isabel Calvo | Isabel Gascón y Marín | Isidro Gallego | Iván Casado | Jesús Valdunciel | Johanna Ruiz Vera | José Gómez | Juana Otero | Laura Del Corral | Laura Molina | Lupe Claver | Marga Mielgo | Maria José Fole | Marisol De la Plaza | Matilde Aguirre | Mónica Sánchez | Nerea Calvo | Olga Rosa | Paloma Cerezo | Paloma Melo | Pilar Acha | Puri Verde | Reina De León | Rosa Calero | Sacramento García | Severiano Vía | Sol Muñoz | Sonia Fernández | Teresa Valcarcel

Obras

Lugar
Instituto Cervantes Hamburgo

Fotografías y vídeos

Toda la información en https://goo.gl/photos/y2V9piby8kct8FfV7

Catálogo

Berlín, sala Chile de la Embajada de Chile en Alemania.

Mohrenstraße 42, 10117 Berlin, statt.
Del 6 de Junio al 30 de Agosto de 2016 (Prorrogada hasta el 30 de Septiembre)

Presentación

Proyecto iniciado en 2009, desarrollado por los artistas chilenos que viven y trabajan en España Oscar Villalón y Alejandro DeCinti, que, a través de exposiciones colectivas de pintura, promueven activamente un mayor conocimiento de Chile dando a conocer variados aspectos de su paisaje, cultura, gente e historia. Los alumnos de la escuela de diversas edades, nacionalidades y profesiones nos muestran los aspectos que han cautivado su inspiración creadora.

El discurso de apertura estuvo a cargo del Excmo. Embajador Patricio Pradel y el agregado cultural, el director teatral Carlos Medina. La artista española Charo Rolland hizo la presentación de los artistas participantes que resume muy bien la excepcional característica de esta muestra.

Es la primera vez que alumnos de una academia fundada por chilenos en Europa se inspiran nuestro país, en su cultura, historia o paisaje y rinden un homenaje en muchos casos sin siquiera haber estado físicamente en Chile. Para los creadores de este proyecto es esta una “vuelta de tuerca a la historia” donde ahora los europeos miran a Chile desde la distancia. A simple vista puede parecer algo normal, pero lo curioso es que todos son europeos, en su gran mayoría españoles y ninguno conoce Chile, su fuente de inspiración son documentales, películas, libros de fotos o internet, también las narraciones de Isabel Allende o Neruda, lo que no deja de ser anecdótico y bello , España pinta a Chile, Europa pinta a América, inimaginable hace doscientos años.

En nombre de los autores participantes en el proyecto la artista Charo Rolland nos cuenta lo siguiente:
“Cuando Alejandro Decinti y Óscar Villalón nos propusieron abordar el proyecto pictórico que hoy se inaugura nos incorporamos desde el principio con el mayor entusiasmo.
Adentrarse en la realidad chilena bajo un enfoque pictórico era muy sugerente máxime cuando la cultura chilena es algo muy entrañable y cercano para los participantes. También nos impulsó a participar el hecho de que el proyecto constituía un fruto palpable de la globalización en que nos desenvolvemos: Un proyecto de Chile, gestado en Madrid, con participación de artistas de diversas nacionalidades y que se iba a presentar en la Embajada de Chile en Berlín. Bajo la dirección de dos grandes maestros hemos intentado reflejar algunos retazos de la inmensa realidad chilena. Para nosotros ha sido muy grato adentrarnos en este proyecto ya que hemos ido descubriendo facetas plásticas de un gran país tan extenso en cultura y paisaje.

Esperamos que, a través de nuestras obras, hayamos sido capaces de transmitir, al menos, una mínima parte de la belleza de Chile.
Finalmente queremos poner en valor la extraordinaria labor de Alejandro Decinti y Óscar Villalón como embajadores de la cultura chilena en Europa y singularmente en España.”

Participantes

Amaia Pérez | Amparo Torrejón | Ana María Sarmiento | Angelines Alcalá | Antonio Decinti | Antonio Fuentes | Antonio Ladrón de Guevara | Antonio López | Arturo Maldonado | Beatriz Olabarría | Blanca Zumárraga | Bléric Alcalá | Carlos Vidal | Carmen Ignacio | Carol Huertas | Charo Rolland | Cristina Dorda | Dolores Muelas | Donatella Tundo | Elena Abreu | Elena Krasnova | Ernesto Resendiz | Iñigo Belderraín | Isabel Calvo | Isabel Gascón y Marín | Isidro Gallego | Iván Casado | Jesús Valdunciel | Johanna Ruiz Vera | José Gómez | Juana Otero | Junho Lee | Laura Del Corral | Laura Molina | Lupe Claver | Maite Martínez Elcoro | Marga Mielgo | María Helguero | Maria José Fole | Marisol De la Plaza | Matilde Aguirre | Mercedes Martín | Mónica Sánchez | Nerea Calvo | Olga Rosa | Olga Sánchez | Pablo De Pinini | Paloma Cerezo | Paloma Melo | Pilar Acha | Puri Verde | Reina De León | Rosa Calero | Sacramento García | Severiano Vía | Sol Muñoz | Sonia Fernández | Teresa Valcarcel

Catálogo

Invitación

Die Botschaft der Republik Chile gibt sich die Ehre, Sie zur Ausstellungseröffnung

„Hommage an Chile”

Gemälde der Meisterklasse der Academia DeCinti-Villalón Madrid einzuladen.

Dieses Projekt wird von den chilenischen Künstlern Oscar Villalón und Alejandro DeCinti durchgeführt, die in Spanien leben und arbeiten. Das Projekt fördert aktiv eine breitere Kenntnis über unser Land, indem zahlreiche Aspekte Chiles -Landschaften, Kultur, Leute und Geschichte- dargestellt werden. Die Schüler der Akademie aus verschiedenen Altersgruppen, Ländern und Berufen zeigen uns die Aspekte, die ihre Inspiration am stärksten gefesselt haben.

Die Vernissage findet am Montag, den 6. Juni 2016, um 19:00 Uhr im Chile-Saal in den Räumlichkeiten der Chilenischen Botschaft, Mohrenstraße 42, 10117 Berlin, statt.

Ausstellungsdauer: Dienstag, den 6. Juni bis Freitag, den 30. August 2016

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 11:00 bis 17:00 Uhr
Tel.: 030 / 726 203 5 – Fax: 030 / 726 203 603
E-Mail: invitaciones@echile.de
Internet: www.echile.de

Cartel

2016-cartel-A0(1)

Galería de fotos

Share →